- линейный порок обуви
-
линейный порок обуви
Порок обуви, измеряемый в единицах длины.
[ГОСТ 27438-87]
Тематики
- обувь
DE
- linеarer Schuhfehler
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
дефомация краев деталей обуви — Линейный порок обуви, выражающийся в изменении параметров краев соединенных деталей заготовки вследствие их неправильной обработки. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Deformierung der Ränder der… … Справочник технического переводчика
неправильно спущенные края деталей обуви — Линейный порок обуви, выражающийся в неодинаковой ширине и толщине спущенного края детали, идущей под загибку, строчку или затяжную кромку. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Falsch geshärfte… … Справочник технического переводчика
вылегание грани стельки — Линейный порок обуви, выражающийся в наличии видимой грани стельки на боковой поверхности верха обуви. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE sichtbare Brandsohlenkante … Справочник технического переводчика
вылегание краев подноска (задника) — Линейный порок обуви, выражающийся в видимой грани края подноска (задника) на деталях верха обуви. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE sichtbare Vorderkappenränder (Hinterkappenränder) … Справочник технического переводчика
деформация ранта — Линейный порок обуви, выражающийся в изменении формы ранта по высоте, ширине и контуру относительно профиля модели обуви. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Verformung des Rahmens … Справочник технического переводчика
неправильная перфорация — Линейный порок обуви, выражающийся в наличии смещенной, несквозной или неточно выполненной перфорации на деталях верха обуви в сравнении с шаблоном. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE fehlerhafte… … Справочник технического переводчика
повторный шов — Линейный порок обуви, выражающийся в повторении части шва, ухудшающего внешний вид заготовки верха обуви. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Nahtwiederholung … Справочник технического переводчика
деформация каблука — Линейный порок обуви, выражающийся в изменении формы каблука относительно формы пяточной части колодки. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Deformierung des Absatzes … Справочник технического переводчика
незакрытая порезка — Линейный порок обуви, выражающийся в наличии открытого шва на отдельных частях подошвы. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE fehlerhaft geschlossener Laufsohlenriß … Справочник технического переводчика
неодинаково подрезанная губа основной стельки — Линейный порок обуви, выражающийся в неравномерной глубине или толщине подрезки губы основной стельки. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Brandsohlen Rißlippe … Справочник технического переводчика